Monday, July 16, 2012

Baby shower cake and cake toppers / Tort și decorații pentru ”baby shower”







My boss Larry and his lovely wife Debbie will become grandparents in August. They can't wait to hold their first grandchild in their loving arms...
Șeful meu Larry și draga lui soție Debbie vor deveni bunici în august. De-abia așteaptă să-și țină nepoțica în brațele lor iubitoare...
Debbie organised a surprise baby shower party, and asked me if I could make a fun and cute cake shaped like a baby's bottom. Not only I made a cake..., I also made 6 cake toppers that were meant to serve as table decorations and souvenirs.
Debbie a organizat o petrecere surpriză de ”baby shower”, și m-a rugat să fac un tort vesel și drăguț în forma unui funduleț de bebeluș. Nu numai că am făcut tortul ..., am făcut de asemenea 6 ”cake toppers” menite ca decorații pentru mese și ca amintiri.
I was told that all the guests enjoyed the taste of the cake (moist sponge cake filled with with pineapple custard) as well as the fun aspect.
Mi s-a spus că toți oaspeții au savurat gustul tortului (pandișpan însiropat cu suc de ananas  și cremă diplomat cu ananas)  precum și aspectul hazliu.

13 comments:

  1. Wow ..cat e de frumos :). Cred si eu ca a fost un tort minunat si ca aspect si ca gust. Pup

    ReplyDelete
    Replies
    1. Timea, mulțumesc de vizită și aprecieri, te pup și eu!

      Delete
  2. Ce frumos este.De gustos,nici nu mai vorbim.Pup!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mihaela (DiaMar) dragă, mă bucur că îți place. Pupici!

      Delete
  3. Foarte dragut ti-au iesit, imi plac detaliile si imi place cum a iesit paturica, pare sidefata. Cu ce ai colorat piciorusele? culoarea este foarte naturala :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc Mihaela dragă, și te rog să-mi ierți întârzierea cu care-ți răspund. Toate fundulețele (tortul și 6 cake toppers) le-am pensulat cu ”pearl dust” uscat - de aici efectul sidefat, cred că am folosit nunața ”silk” care este un alb mai domol. Fondantul pentru piciorușe l-am colorat cu gel (de la Wilton) de culoarea ”copper” - iese mult mai bine decât folosind culoarea ”peach” care dă o nuanță prea roz pentru piele (zic eu)... Vezi că nu trebuie pusă multă culoare de la început, un vârf de scobitoare este de ajuns, poți adăuga mai târziu dacă este nevoie. Ideea cu culoarea ”copper” pentru piele nu-mi aparține, nu-s sigură unde am gasit-o mai demult (YouTube?), nu știu cui să-i mulțumesc...
      Te pup, spor la treabă albinuță harnică ce ești!

      Delete
  4. arata minunaaaaaaat! te pup draga mea!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc Emily dragă, te pup și eu!

      Delete
  5. Replies
    1. Mă bucur că-ți place și ție Maya dragă!

      Delete
  6. Craciun Fericit si un An Nou cu bucurii!
    Te pup!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc pentru urări Maya dragă, la fel și ție! Multă sănătate, te pup și eu!

      Delete